Quelque chose de tout à fait différent:

Le tableau scolaire en noir